Hullo. To activate the Judge feature, you must complete all 3 of the main storylines as well as the Area Zero content. Once the credits roll, you'll know you have met the requirements.
Once that's completed, the next time you speak to a Pokémon Center nurse, she will activate it.
Source
